AZKEN BERRIAK
ESKERTZA / AGRACEDIMIENTO / GRÀÇIES / MERCI
Eskerrak eman nahi dizkizuegu beste behin parte hartzaile eta laguntzaile guztiei. Zuek gabe guzti honek ez luke inongo zentzurik izango, eta zuek zarete urtez urte aurrera egitera bultzatzen gaituzuenak.
Queremos agradeceros una vez más a todos los participantes y colaboradores. Todo esto no tendría ningún sentido sin vosotros, y sois los que nos empujáis a seguir adelante año tras año.
Volem agrair-vos una vegada més a tots el participants i col·laboradors. Tot això no tindria cap sentit sens vosaltres, i sou els que ens empenyeu a seguir endavant any rere any.
Nous tenons à remercier encore une fois tous les participants et collaborateurs. Tout cela n’aurait aucun sens sans vous, et c’est vous qui nous poussez à continuer année après année.
IBILBIDEAK
Argitaratu ditugu aurtengo edizioko ibilbideak. Orrialde honetan aurkituko dituzue, aurreko edizioetako ibilbide guztiekin batera.
SAILKAPENAK
Hemen ikus ditzakezue 2023ko sailkapen guztiak.
ARGAZKIAK eta BIDEOAK
Hona igotzen ari gara aurtengo argazki eta bideoak
bandres-karolo memoriala 